Post Pic

Translation


GIB Consult provides comprehensive multilingual services that are tailored to meet the requirements of each customer. We work with professional, specialist translators who only translate into their own mother tongue. Their work is re-read by a second native-speaking translator to guarantee that the text meets the required quality standard. We establish a relationship of trust with the members of our translation team as we aim to establish a long term relationship with them.

Localisation is the process of adapting a product, an application or a document content to the linguistic and cultural aspects of the target market, as if the product had been originally created and manufactured in that country.

Our translators do not translate the text literally; they consider the cultural, national and language elements that are specific to the country concerned and apply these factors in creating the translated product.

Through its partnership with SDL, GIB Consult offers its clients the benefits of services streamlined by best practices utilisation of advanced translation technology. This enables us to help our clients accelerate the delivery of high quality localised content to global markets. SDL is the leader in Global Information Management (GIM) technology solutions.