Post Pic

Traducción


GIB Consult ofrece servicios multilingües completos y adaptados a las necesidades de cada cliente. Colaboramos con traductores profesionales especializados, que sólo traducen a su lengua materna. Todas las traducciones son revisadas por un segundo traductor nativo con el fin de garantizar la calidad exigida. Por último, establecemos una relación de confianza con los traductores, ya que nuestra colaboración se inscribe en una perspectiva a largo plazo.

La localización consiste en adaptar un producto, una aplicación o el contenido de un documento a las peculiaridades lingüísticas y culturales de un mercado específico, como si dicho producto hubiera sido creado y fabricado en ese país.

Nuestros traductores no traducen los textos literalmente, sino que tienen en cuenta los elementos culturales, nacionales y lingüísticos de cada país y los aplican al producto traducido.

Gracias a su alianza con SDL, GIB Consult ofrece a sus clientes las ventajas de utilizar en sus proyectos las tecnologías de traducción más avanzadas. Esto les permite agilizar la publicación de contenidos traducidos con una gran calidad en los mercados internacionales. SDL es la empresa líder en soluciones tecnológicas de gestión global de la información (GIM).