Traduction de 5000 pages de manuels techniques en 4 langues

Leader dans son secteur d’activités, notre client a développé en 1990 un système qui a révolutionné la production audiovisuelle sportive en direct. Jouissant aujourd’hui d’une renommée mondiale, il ne cesse d’améliorer ses produits et de concevoir de nouvelles solutions.


“We have been working with GIB Consult for two years on several translation projects. The projects consist in translating several user manuals and technical reference manuals from English into Spanish, German, French and Italian. GIB Consult has delivered very good quality translation services.

The GIB Consult staff committed themselves to:

  • clarify the unclear points and terminology issues
  • strive to provide translators with sufficient technical information and good communication channels to improve the quality of their work
  • collaborate in setting up a structured translation process
  • keep as much as possible the deadlines and ensure prompt reaction to change.

We would definitely recommend GIB Consult’s services for all these reasons. "